1
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
Ano yɛ den.

2
00:01:56,930 --> 00:01:57,930
Bottoms up, mmarimaa.

3
00:02:00,250 --> 00:02:02,890
So wofrɛɛ saa asɛm no sɛ asase a wɔde si fam?

4
00:02:03,170 --> 00:02:04,930
Wiɛ, yɛakɔ fam, ɛnte saa? Aane.

5
00:02:05,310 --> 00:02:06,790
Yeah, yɛabɔ yɛn tirim.

6
00:02:07,070 --> 00:02:08,190
Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ mebɔɔ ​​bump bi.

7
00:02:09,050 --> 00:02:10,050
Dabi, woannyɛ saa.

8
00:02:10,229 --> 00:02:13,910
Woyɛɛ lousy landing foforo kɛkɛ. Sɛnea
so mifi eyi mu?

9
00:02:15,070 --> 00:02:17,210
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wuhu sɛ ɛyɛ wo nea ɛto so asia
krak -up.

10
00:02:17,710 --> 00:02:18,890
Wiɛ, dɛn ne ɛno ma wo?

11
00:02:19,470 --> 00:02:21,030
Biribiara nni hɔ koraa. Biribiara nni hɔ koraa.

12
00:02:21,890 --> 00:02:24,810
Gye sɛ sɛ́ wimhyɛnkafo no, woyɛ A -1
tuobɔfo. Oh, yeah?

13
00:02:25,280 --> 00:02:29,840
Mitumi tu wimhyɛn yiye. Ampa, ampa. Wo
yɛ landings fɛfɛ, nso. Wiɛ, obiara nni hɔ

14
00:02:29,840 --> 00:02:31,680
fly saa cockeyed ntetee hacks yi.

15
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Ɛyɛ ntease a wubetumi.

16
00:02:36,020 --> 00:02:37,460
Dɛn na ɛyɛ serew saa? Woyɛ.

17
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Hwɛ eyi.

18
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Fa adwuma gyae adwuma.

19
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Wo
enhia sɛ wosɔre wɔ w’aso so fa

20
00:02:44,900 --> 00:02:47,720
Mebɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛ wo sɛnea wobɛ...
Wiɛ, eye sɛ wubehu sɛnea wubetumi abɔ ananse

21
00:02:47,720 --> 00:02:49,760
saa atuo no ansa na woafi ase aka
me nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

22
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Hiya, Mike, na ɔkyerɛwee.

23
00:02:51,500 --> 00:02:53,160
Dɛn na mo baanu no reyɛ? Hwehwɛ
wrangle nwansena?

24
00:02:53,380 --> 00:02:54,840
Aane. Wiɛ, wo bere awie.

25
00:03:00,960 --> 00:03:01,859
Ɔyɔnko a ɔdɔ no.

26
00:03:01,860 --> 00:03:02,880
Aane. Dɛn ne akyinnyegye a ɛfa ne ho?

27
00:03:03,160 --> 00:03:06,040
Wei. Osusuw sɛ ɛyɛ ade pa ara
a wɔde si fam. Wiɛ, dɛn na asɛm no te

28
00:03:06,080 --> 00:03:07,140
Wotumi nantew fi adi, ɛnte saa?

29
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Yeah, sɛ yebetumi anantew a.

30
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
Ɔsahene no pɛ wo ntɛm ara, owura.
Ɔsahene no, eh? Yiw, owura.

31
00:03:12,640 --> 00:03:15,680
Me nkamfo a mede ma ɔsraani panyin no. Na ka
no sɛ ɔnkɔ so hyɛ n’atade. Yiw, owura.

32
00:03:16,660 --> 00:03:19,420
Woyɛ ɔkofo a wodɔ no, wunim, Mike, .
sɛ ɛnyɛ asraafo mpanyimfo de a. Yeah, na

33
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
asraafo dɔm no.

34
00:03:23,200 --> 00:03:25,760
Kura biribiara mu. Kura biribiara mu.
Tie, menyaa amanneɛbɔ bi a ɛyɛ hu maa

35
00:03:25,780 --> 00:03:27,080
anuonyamfo. Yɛrekɔ France.

36
00:03:27,320 --> 00:03:28,039
Hena na ɔka kyerɛɛ wo?

37
00:03:28,040 --> 00:03:30,380
Obiara anka ankyerɛ me. Ná merehwɛ mu
ɔsraani panyin no safe tokuru. Hena na ɔka kyerɛɛ wo?

38
00:03:30,520 --> 00:03:32,740
Tie, ɔsraani panyin no de ne nyinaa rema Jerry
aduru a wɔde hyɛ nipadua mu no. Ɔrekɔ fam. Hey, .

39
00:03:32,740 --> 00:03:33,740
tie. Fa ma no bio.

40
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Ɔkyena, .

41
00:03:36,880 --> 00:03:39,160
ɔbɛba soro hɔ agye krak wɔ
wɔn. Yeah, na nea ɛne no bɔ abira.

42
00:03:40,820 --> 00:03:41,820
Ɛyɛ yie, Jerry.

43
00:03:41,920 --> 00:03:43,500
Bere bɛn na yɛrekɔ? Ɛhe na yɛrekɔ?

44
00:03:44,100 --> 00:03:45,340
Dɛn ne eyi nyinaa, ɔkwan biara so?

45
00:03:45,580 --> 00:03:46,720
Hena na ɔka kyerɛɛ wo? Anomaa ketewaa bi.

46
00:03:47,320 --> 00:03:48,460
Mike. Cheep, ne bo yɛ mmerɛw.

47
00:03:53,390 --> 00:03:55,590
Yefi hɔ anɔpa nnɔnson. Dɛn, .
ɔsraani panyin no susuw sɛ manya ne ba no

48
00:03:55,590 --> 00:03:58,230
ha? Bere biara nni hɔ a wobɛwea afi a
mpa a ɛyɛ hyew. Ma ɛnyɛ awiabere.

49
00:03:58,650 --> 00:04:00,090
Ɔsahene no ka kyerɛɛ me sɛ memma wo
list.

50
00:04:00,590 --> 00:04:01,569
Thomas? Aane.

51
00:04:01,570 --> 00:04:02,850
Traversfo? Yiw, owura.

52
00:04:03,150 --> 00:04:05,170
Galloway na ɛyɛ? Wɔ kwan no fã a ɛkɔ France. Wilson?
Ha.

53
00:04:05,530 --> 00:04:06,530
Baxter? Mmom.

54
00:04:06,870 --> 00:04:08,810
Smith? Smythe, sɛ ɛnyɛ wo asɛm a.

55
00:04:09,090 --> 00:04:10,090
Nanso mewɔ ha.

56
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
Harrods na ɔyɛ? Akyɛdeɛ.

57
00:04:11,430 --> 00:04:12,710
Richards na ɔyɛ? Hena, me?

58
00:04:13,570 --> 00:04:15,090
Boy, me deɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ
ntini ho oduruyɛfo ɔkyena.

59
00:04:16,630 --> 00:04:17,630
Ɛhɔ na list no wɔ hɔ, gentlemen.

60
00:04:18,070 --> 00:04:19,070
Momma yɛnkɔ.

61
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
Mɛka nea yɛyɛ akyerɛ wo.

62
00:04:23,960 --> 00:04:26,700
Yɛkɔ Princess nkyɛn kɔdidi anwummere, na yɛkɔ
kɔɔ Murray de no so wɔ ɛno akyi.

63
00:04:27,020 --> 00:04:28,020
Hei,

64
00:04:28,100 --> 00:04:29,560
wo werɛ mfii biribi?

65
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Me nnya wo.

66
00:04:32,800 --> 00:04:34,320
Wiɛ, me din nni saa din no mu.

67
00:04:35,020 --> 00:04:36,180
Dɛn na na wowɔ wɔ ho?

68
00:04:37,020 --> 00:04:41,280
Wiɛ, uh, Ɔsahene bisaa me sɛ medwene anaa
wobɛtumi atu wimhyɛn, na... Yeah, menim, na

69
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
woka kyerɛɛ no sɛ mintumi.

70
00:04:43,320 --> 00:04:44,320
Afei, tie.

71
00:04:45,460 --> 00:04:46,980
Wo ne tuobɔfo a oye sen biara wɔ kuw no mu.

72
00:04:48,080 --> 00:04:50,480
Nanso wobɛkum wo ho sɛ wo
kɔ so bɔ mmɔden sɛ wubetu wimhyɛn.

73
00:04:50,700 --> 00:04:51,880
Wiɛ, ɛyɛ m’asetra, ɛnte saa?

74
00:04:53,600 --> 00:04:54,960
Ná wuntumi nhaw w’ankasa w’adwuma.

75
00:04:55,500 --> 00:04:57,460
Na ɛsɛ sɛ wopopa ade biako a mepɛ no
sɛ wɔbɛyɛ.

76
00:04:58,220 --> 00:04:59,940
Ɛmaa me ho yɛɛ me den. Dabi, dabi, dabi.

77
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
Oh, worekɔyɛ obi a ɔhwɛ ade.

78
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
Ɔhwɛfo bi, ɛnte saa?

79
00:05:05,400 --> 00:05:06,400
Ɛno bɛyɛ anigye.

80
00:05:07,180 --> 00:05:10,180
Me deɛ, mɛtena England ha na
worekɔ France.

81
00:05:10,640 --> 00:05:12,040
Wiɛ, fa eyi ka wo ho.

82
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Amen.

83
00:06:09,130 --> 00:06:11,830
Misusuw sɛnea yɛne Paris ntam kwan ware no ho. Did
wuhu sɛ saa akorade no repae wɔ soro hɔ?

84
00:06:12,030 --> 00:06:13,930
Hey, tie. Kae me 4th of
July wɔ Batuca.

85
00:06:14,290 --> 00:06:15,770
Mewɔ anidaso sɛ wɔbɛsoma yɛn akɔ hɔ nnɛ.

86
00:06:16,070 --> 00:06:18,090
Yeah, yie, sɛ wɔyɛ saa a, mepɛ sɛ menya
akyi bere a na yɛadi anwummere aduan.

87
00:06:18,890 --> 00:06:20,770
So eyi ne... Ma minnya bi.

88
00:06:21,430 --> 00:06:22,430
Bra so.

89
00:06:22,570 --> 00:06:28,430
Nous sommes les deux wimhyɛnkafo a wofi l
‘Espadron kɔ Angleterre so.

90
00:06:29,290 --> 00:06:33,030
Voulez -vous nous asɛm a wɔka de kyerɛ
ɔsraani panyin? Très vite a ɛwɔ hɔ.

91
00:06:33,310 --> 00:06:35,310
Wunim sɛ na meka Franse kasa, ɛnte saa? Dabi, .
ɛnte saa?

92
00:06:35,630 --> 00:06:37,070
So moyɛ mmarima baanu a moyɛ foforo no
nneɛma a wɔde besi ananmu?

93
00:06:37,470 --> 00:06:40,370
Yeah, yiw, yɛyɛ saa. Me deɛ, mɛnya wo kit no
wɔsomaa no ntɛm ara, owura. Ɛhɔ na wo

94
00:06:40,470 --> 00:06:41,469
Hogan!

95
00:06:41,470 --> 00:06:43,370
Bra, Mike, na wowɔ hɔ. Fa saa mmarima yi kɔ
a ɛwɔ afã anan no. Owura.

96
00:06:58,850 --> 00:07:03,110
Kingsford, oyi ne Owura Young, wo foforo
wimhyɛnkafo, owura. Anigye sɛ mahu wo. M’ani agye sɛ mɛyɛ saa

97
00:07:03,110 --> 00:07:04,089
yɛ ha.

98
00:07:04,090 --> 00:07:06,290
Wiɛ, tow wo ho gu na yɛ wo ho wɔ
fie. Meda wo ase.

99
00:07:06,680 --> 00:07:07,499
Woadu hɔ nkyɛe?

100
00:07:07,500 --> 00:07:08,439
Yiw, kɛkɛ.

101
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
Aane.

102
00:07:09,720 --> 00:07:13,740
Sɛ mehohoro me ho kakra a, ɛhaw wo? Dɛn ntia, kɔ
anim. Mebɛnya bi off order, owura. Oh, .

103
00:07:13,740 --> 00:07:14,840
fine. Mpopaho a ɛho tew ni.

104
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
Meda wo ase.

105
00:07:17,040 --> 00:07:18,100
Wowɔ akwantu pa bi a wobɛkɔ?

106
00:07:18,440 --> 00:07:19,520
Yiw, eye, aseda.

107
00:07:20,020 --> 00:07:21,560
Mihu sɛ woyɛ Amerikani, ɛnte saa?

108
00:07:21,880 --> 00:07:23,760
Aane. Woyɛɛ dɛn nyaa?

109
00:07:24,580 --> 00:07:25,519
Aberante, owura?

110
00:07:25,520 --> 00:07:27,700
Ɛha yi ara. Ɔsahene Dunham bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa
yebehu wo prɛko pɛ, owura.

111
00:07:28,000 --> 00:07:30,300
Wotu wɔ simma du mu, Owura.
Kingsford na ɔkyerɛwee. Aseda.

112
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Simma du, eh?

113
00:07:33,400 --> 00:07:35,720
Hey, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛfa wo flying gear no
awie. Worekɔyɛ show bi.

114
00:07:36,580 --> 00:07:41,620
So yɛwɔ hɔ ntɛm ara? Yɛnsɛe biara
bere, ɛnte saa?

115
00:07:43,280 --> 00:07:44,119
Hey, Mike, na woayɛ saa.

116
00:07:44,120 --> 00:07:46,100
Dɛn? So ɔsomaa ma wɔkɔfrɛɛ wo nso?

117
00:07:46,320 --> 00:07:48,060
Wonsusuw sɛ merefrɛ major no
anigyede nti, ɛnte saa?

118
00:07:48,280 --> 00:07:49,300
Bra, momma yɛntena mu.

119
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Sɛ wo kraman?

120
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
Yiw, ɛte saa.

121
00:07:58,780 --> 00:08:00,060
Yɛyɛ Young ne Richard, owura.

122
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
Oh, yeah.

123
00:08:02,300 --> 00:08:03,300
Oh, Amerikafoɔ mmienu no.

124
00:08:04,260 --> 00:08:05,260
Wo ho te sɛn?

125
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
Anigye sɛ mo ne yɛn wɔ hɔ.

126
00:08:06,830 --> 00:08:07,830
Na w’akwantu a wode twaa kwan no te dɛn?

127
00:08:08,610 --> 00:08:09,990
Ɔbrɛ? Nte saa koraa.

128
00:08:11,550 --> 00:08:13,690
Nokwarem no, na metumi asan akɔ bio pɛpɛɛpɛ
akyirikyiri.

129
00:08:14,970 --> 00:08:16,070
Biribiara te dɛn wɔ London?

130
00:08:16,490 --> 00:08:21,010
Nea etwa to no yehuu Piccadilly Circus, owura, .
na ɛte sɛ nea nneɛma rekɔ so wɔ ɔkwan bi so

131
00:08:21,010 --> 00:08:22,170
twa ho hyia. Na atwa ho ahyia.

132
00:08:22,910 --> 00:08:25,330
Wiɛ, nneɛma di akɔneaba wɔ ha, .
nso, ɛtɔ mmere bi a.

133
00:08:25,970 --> 00:08:31,130
Woanya adwuma biako pɛ wɔ ha, na ɛno ne sɛ
twa mfonini na wɔde bɛba

134
00:08:31,130 --> 00:08:34,049
akyi. Afei, ɛno kyerɛ sɛ wobɛfa wimhyɛn abɛn
asase no so.

135
00:08:34,520 --> 00:08:38,340
Baabi a ɔtamfo no betumi de ato wo tuo
biribiara a ɔwɔ.

136
00:08:39,059 --> 00:08:40,059
Biribiara?

137
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Bra mu, .

138
00:08:42,140 --> 00:08:44,020
Kingsford na ɔkyerɛwee. Hyɛn no ayɛ krado, owura.

139
00:08:44,940 --> 00:08:47,800
Atamfo battery foforo bi wɔ hɔ.

140
00:08:48,920 --> 00:08:52,240
Wɔbɔɔ amanneɛ sɛ G4H3.

141
00:08:53,960 --> 00:08:56,240
Yɛn GHQ pɛ mfonini prɛko pɛ.

142
00:08:57,060 --> 00:09:00,200
Kingsford a ɛwɔ ha no yɛ nsa dedaw. Wo
yɛ wimhyɛn no na ɔno na ɔbɛyɛ nea aka no.

143
00:09:00,580 --> 00:09:02,360
Yɛbɛnya wɔn ama wo, owura. Ɛno ne
wɔn nneɛma.

144
00:09:02,960 --> 00:09:04,100
Off wo kɔ. Akwaaba pa ma wo.

145
00:09:04,480 --> 00:09:05,439
Yep.

146
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
Nya da pa, owura.

147
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Oh, bere tiaa bi.

148
00:09:08,260 --> 00:09:10,240
Mede w’akwankyerɛ bɛma wo wɔ kakraa bi mu
simma kakraa bi.

149
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi ntwɛn.

150
00:09:15,140 --> 00:09:18,040
Wiɛ, na minni adwene biara sɛ mɛkɔ hɔ
kɔ soro yi ntɛm.

151
00:09:18,660 --> 00:09:19,660
Wiɛ, .

152
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
momma yɛnpue.

153
00:09:22,940 --> 00:09:23,940
Hwɛ, .

154
00:09:24,220 --> 00:09:25,540
Mike, wopɛ sɛ woforo kɔ me nkyɛn?

155
00:09:25,740 --> 00:09:26,840
Oh, dabi aseda. Mebrɛ.

156
00:09:33,290 --> 00:09:35,670
Asram ason ntetee ma nea odi kan no
simma a wɔde yɛ ade.

157
00:09:35,870 --> 00:09:37,570
Yeah, asram ason. Mehia mfeɛ nson.

158
00:09:38,090 --> 00:09:40,390
Suro-fɛreɛ? Oh, wunim, kakra bi kɛkɛ.

159
00:09:41,030 --> 00:09:44,510
Sɛ paipu no nyɛ ne nkonyaayi a, anka ɔbɛte
ne sẽ abubu. Eyi yɛ nea ɛnyɛ den.

160
00:09:44,870 --> 00:09:46,550
Huruw fa nhama no so na hwɛ w’ani so
bue.

161
00:09:46,830 --> 00:09:49,970
Na sɛ wuhu biribi a wususuw sɛ me
wonhuu bi, bɔ me. Me nso mɛyɛ saa ara.

162
00:09:50,210 --> 00:09:51,210
Oh, ɛbɛyɛ yie.

163
00:10:06,670 --> 00:10:08,610
Ɔsahene Don Azada, owura. Wode wo ho to so
ntɛm ara.

164
00:10:09,470 --> 00:10:10,229
Hena, me?

165
00:10:10,230 --> 00:10:11,229
Yiw, owura.

166
00:10:11,230 --> 00:10:12,230
Dɛn?

167
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
Sa.

168
00:11:19,430 --> 00:11:23,990
Ano yɛ den! Woyɛɛ no ​​dɛn? Woyɛɛ dɛn
ɛno? San kɔ, ɛyɛ yie? Wiɛ, hwɛ

169
00:11:23,990 --> 00:11:26,190
me wɔ ha. Mewɔ nsa abien, anan abien, abien
biribiara mu.

170
00:11:26,430 --> 00:11:26,889
So wuhuu biribi?

171
00:11:26,890 --> 00:11:29,810
Wiɛ, bere a etwa to a mibuee m’ani no, .
nneɛma akɛse a ɛyɛ tuntum no mu biako kɔɔ boop. me

172
00:11:29,810 --> 00:11:33,530
nim. Oh, woanya abien. Tie, sɛ wo
nya abien da biara, biako wɔ hɔ. Oh, abarimaa, .

173
00:11:33,530 --> 00:11:36,850
akuturuku a wɔde bɔ akuturuku. Bere a edi kan a ɛboroo nkyerɛwde no so no, .
Stuart na ɔkyerɛwee. Adɛn nti na obi anka ankyerɛ me

174
00:11:36,850 --> 00:11:37,850
onipa nantew?

175
00:11:37,950 --> 00:11:38,950
Twɛn ma no.

176
00:11:39,530 --> 00:11:40,910
Wopɛ sɛ wuwie wɔ hɔ, Bert? Nya a
scoop a wɔde hyɛ mu.

177
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Twɛn ma no.

178
00:11:42,190 --> 00:11:43,190
Ɛhɔ na wowɔ.

179
00:11:43,430 --> 00:11:46,450
Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ yie, onipa. Kɔ so, gyina hɔ
akyi.

180
00:11:46,870 --> 00:11:48,170
Ɔanya no sɛnea ɛfata, ɔyɛ.

181
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Bra bɛhwehwɛ mu.

182
00:11:51,020 --> 00:11:52,020
Na Paapa nso ɛ?

183
00:12:22,570 --> 00:12:23,850
So wunyaa wo mfonini ahorow no, mmerante ne mmabaa?

184
00:12:29,370 --> 00:12:30,370
Wawu.

185
00:12:30,610 --> 00:12:31,610
Yiw, minim.

186
00:12:31,790 --> 00:12:33,110
Nanso so wunyaa wo mfonini ahorow no?

187
00:13:03,880 --> 00:13:10,820
so na ɛyɛ me mfomso obiara mfomso na ɔno nso
awufo me suro

188
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
ɛsɛ sɛ wode saa asɛm no yɛ wo su

189
00:13:48,170 --> 00:13:49,170
bere biara, ɛnte saa?

190
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
Dabi, owura.

191
00:13:50,610 --> 00:13:52,550
Ɛno ne ɔsraani panyin a ɔto so abiɛsa a mahwere no
nnɛ.

192
00:14:03,390 --> 00:14:04,510
Ɛyɛ awerɛhow dodo sɛ Owura.

193
00:14:04,730 --> 00:14:05,730
Kingsford, owura.

194
00:14:08,830 --> 00:14:10,830
Ná ɔyɛ chap a ne ho yɛ fɛ, Owura Kingsford.

195
00:14:13,590 --> 00:14:15,230
Ɛno ne ne yere ne ne ba, owura.

196
00:16:12,700 --> 00:16:13,700
Allen wuo no.

197
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Yiw, minim.

198
00:16:16,500 --> 00:16:20,280
Ɛno ne ɔhwɛfo a ɔto so anum a mahwere ne mu
asram abien. Yiw, nanso eyi yɛ ɔko, na

199
00:16:20,280 --> 00:16:21,420
owu ne nea ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan.

200
00:16:21,640 --> 00:16:22,760
Yiw, minim, owura, nanso anum.

201
00:16:23,660 --> 00:16:24,880
Gyae ho adwene a wubenya.

202
00:16:25,300 --> 00:16:26,300
Mentumi.

203
00:16:26,640 --> 00:16:28,140
Wotu wo ho mae maa ɔko yi.

204
00:16:28,360 --> 00:16:30,340
Afei, nea na ɛwɔ w’adwene mu bere a wobaa hɔ no
mu?

205
00:16:30,720 --> 00:16:33,380
Wiɛ, na mepɛ sɛ metu wimhyɛn. Misusuwii sɛ ɛwɔ hɔ
yɛ agumadi bi wɔ mu.

206
00:16:34,200 --> 00:16:38,860
Misusuwii sɛ me nkutoo na mɛko. Me
na ɛnhwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ karkafo ama a

207
00:16:38,860 --> 00:16:41,320
amusiei, a ɛka mmarima ma wowuwu
da biara da.

208
00:16:41,790 --> 00:16:43,370
Na nanso ɛno ara ne nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

209
00:16:44,530 --> 00:16:46,250
Da biara da. Aane.

210
00:16:46,670 --> 00:16:49,350
Na ebia ɔkyena worensan mma bio.

211
00:16:50,410 --> 00:16:53,510
So woasusuw saa asɛm no ho? Dabi, ɛno
ɛnyɛ hwee. Oh, ɛhɔ na wowɔ

212
00:16:53,510 --> 00:16:54,510
mfomso. Ɛyɛ saa.

213
00:16:55,290 --> 00:16:57,490
Dɛn na wususuw sɛ wɔde maa wo saa
mmeamudua ma?

214
00:16:58,230 --> 00:17:01,090
Akokoduru ho adwene bi a ntease nnim. Biribiara nni hɔ
a ɛte saa.

215
00:17:01,750 --> 00:17:03,790
Oh, nokwarem no, na ɛno yɛ ne fã.

216
00:17:04,109 --> 00:17:09,329
Nanso sɛ́ w’ani gye ho anaasɛ w’ani nnye ho no, woyɛ saa
abɛyɛ nhwɛso a ɛhyerɛn bi a ɛbɛma

217
00:17:09,329 --> 00:17:10,970
saa mmeranteɛ yi a wɔrepue akɔ
yɛn.

218
00:17:11,450 --> 00:17:16,050
Wonnim, nanso yɛreka
wɔn, monyɛ sɛ mmofra.

219
00:17:16,609 --> 00:17:17,930
Momfa mo ho nkɔ akyiri.

220
00:17:18,290 --> 00:17:19,950
Fa nneɛma a wɔde asiesie mo ho kata mo ho.

221
00:17:21,050 --> 00:17:22,050
Oh, mahu.

222
00:17:23,050 --> 00:17:24,950
Nhwɛso a ɛhyerɛn bi.

223
00:17:25,329 --> 00:17:26,329
Ɛno ne no.

224
00:17:27,310 --> 00:17:29,390
Ɛyɛ swell adwuma ma guy.

225
00:17:30,470 --> 00:17:33,930
Yiw, nanso ɛyɛ w’adwuma, na woanya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie.

226
00:17:35,550 --> 00:17:37,150
Yeah, menim.

227
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Ɛte saa.

228
00:18:01,160 --> 00:18:02,680
Ɛyɛ awerɛhow dodo wɔ Owura Allen ho, owura.

229
00:18:05,820 --> 00:18:07,760
Ná ɔyɛ aberante a ne ho yɛ fɛ, Owura Allen.

230
00:18:31,180 --> 00:18:33,520
Oh, yie, wɔba na wɔkɔ.

231
00:18:38,660 --> 00:18:43,380
Ma menhwɛ mprempren. Na Owura Allen, Owura.

232
00:18:43,760 --> 00:18:45,860
Carruthers, Owura.

233
00:18:46,180 --> 00:18:53,100
Howard, Owura Warner, Owura, wunim, enti
saa ɔbarima pa no

234
00:18:53,100 --> 00:18:54,860
ne ɔyere ne abofra no, owura.

235
00:19:00,080 --> 00:19:01,080
Kingsford na ɔkyerɛwee.

236
00:19:02,199 --> 00:19:03,200
Kingsford, ɛte saa, owura.

237
00:19:03,800 --> 00:19:09,660
Anadwo pa, owura.

238
00:19:38,250 --> 00:19:39,330
Wo ne me hwɛfo foforo?

239
00:19:43,390 --> 00:19:44,390
Aane.

240
00:19:46,830 --> 00:19:48,050
Wiɛ, yiw.

241
00:19:48,630 --> 00:19:51,090
Mete sɛ wohwere mmarima baanum wɔ asram abien mu.

242
00:19:51,830 --> 00:19:53,990
Henanom mfomso ne saa? Wo de anaa wɔn dea?

243
00:19:56,450 --> 00:19:57,470
Yeah, me yam a anka menim.

244
00:19:57,690 --> 00:19:59,130
Yeah, ɛno bɛyɛ papa.

245
00:20:03,450 --> 00:20:05,230
Funny wo reyɛ adwuma ama me, .
Crocker na ɔkyerɛwee.

246
00:20:05,590 --> 00:20:06,590
Dabi, ɛnte saa.

247
00:20:08,810 --> 00:20:09,870
Mibisae sɛ wɔmma me.

248
00:20:10,770 --> 00:20:16,030
Misusuwii sɛ w’ani nnye me ho. Men.

249
00:20:17,050 --> 00:20:19,170
Afei nea... Curiosity, fellow.

250
00:20:19,810 --> 00:20:20,810
Mfeefeemu.

251
00:20:20,950 --> 00:20:22,550
Metee wo ne wo nkonimbo no ho asɛm.

252
00:20:23,070 --> 00:20:24,910
Ná mepɛ sɛ mihu sɛnea woyɛɛ no.

253
00:20:25,150 --> 00:20:27,310
Na bere tenten a wubetumi akɔ so ayɛ.

254
00:20:28,330 --> 00:20:29,330
Wobɛyɛ dɛn ahu?

255
00:20:30,090 --> 00:20:32,890
Ɛho nhia sɛ minya me de no simma biara. Me
na ɛnkyerɛ saa.

256
00:20:34,480 --> 00:20:38,620
Ná meresusuw bere tenten a wobɛkɔ ho ara kwa
on ansa na wo ntini ahorow no akɔ

257
00:20:39,920 --> 00:20:43,420
Wo dwene sɛ me yɛ yellow, eh? Gye di.

258
00:20:44,260 --> 00:20:45,620
Minim sɛ woyɛ saa.

259
00:20:46,600 --> 00:20:49,960
Kae saa da no wɔ England bere a medaa hɔ no
biako wɔ wo hwene so na wokɔɔ fam petee

260
00:20:49,960 --> 00:20:51,280
wɔ w’akyi na wotra hɔ?

261
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
Wokae saa asɛm no?

262
00:20:56,340 --> 00:20:57,460
Aane. Yeah, mekae.

263
00:20:59,480 --> 00:21:03,060
Wiɛ, sɛ yɛfa no sɛ ɛyɛ me a wobɛbɔ sɔks
down the jaw, dɛn na wususuw sɛ anka menya

264
00:21:03,060 --> 00:21:04,060
ayɛ?

265
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Mennim.

266
00:21:07,560 --> 00:21:08,600
Wiɛ, dɛn na anka wobɛyɛ?

267
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
Afei, twɛn simma kakra.

268
00:21:11,000 --> 00:21:12,940
Wofirii ha kɛkɛ na wunnim
nea ɛfa ho nyinaa de besi nnɛ.

269
00:21:14,060 --> 00:21:16,800
Bere tenten a wowɔ ha no, me ne wo anya
nyaa adwuma bi a ɔbɛyɛ. Sɛ wɔka bom a, .

270
00:21:18,000 --> 00:21:20,440
Wobata akyi awiei no ara kwa
bus na mɛbata anim. Na

271
00:21:20,440 --> 00:21:21,440
de wo bɛkɔ baabiara a wopɛ sɛ wokɔ.

272
00:21:22,500 --> 00:21:23,660
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛ wompa biribiara.

273
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
Wopɛ sɛ wonom nsa?

274
00:21:38,380 --> 00:21:41,080
Wiɛ, wɔtra ase na wɔhome tiawa
abien abien, nanso wɔmfa wɔn ho nhyɛ atɛkyɛ mu.

275
00:21:41,860 --> 00:21:43,120
Woda so ara yɛ serewfo, ɛnte saa?

276
00:21:44,200 --> 00:21:45,980
Afei, saa akyi nkongua drive no wɔ hɔ, .
owia hann a ɛbɔ.

277
00:21:46,280 --> 00:21:47,280
Oh, gyae adwuma.

278
00:21:47,880 --> 00:21:50,680
Hiya, ɔkraman. Dɛn na woka, Jerry? Wo
ka sɛ, tie, wɔka kyerɛ me sɛ menkɔ so ntu wimhyɛn

279
00:21:50,680 --> 00:21:52,420
saa guy yi yie, set up, wɔrekɔ
ma wo ribbon foforo.

280
00:21:53,220 --> 00:21:56,100
Mma ɛnhaw wo wɔ yɛn ho. Wohaw wo ho
ɛfa mo ankasa ahosiesie ho, fellas.

281
00:21:56,140 --> 00:21:58,940
ɔkwan a mefa so ayera saa atamfo wimhyɛn ahorow no, .
ɛsɛ sɛ wode Dade no ma me

282
00:21:58,940 --> 00:22:01,460
Mmeamudua. Ɛnyɛ me.

283
00:22:02,340 --> 00:22:04,980
Tie, bere biara a asiane biara wɔ hɔ
adwuma a ɛsɛ sɛ wɔyɛ, hena ne ɔbarima a wufi ase

284
00:22:04,980 --> 00:22:05,980
paging? Me?

285
00:22:06,220 --> 00:22:10,150
Da. Bere nyinaa na ɔsrɛ sɛ wɔmma no Lieutenant
Jerry Young, saa ɔbarima a ɔwɔ ribbons no

286
00:22:10,150 --> 00:22:11,150
ne moma so.

287
00:22:11,490 --> 00:22:13,990
So metumi aboa no? Ɛnyɛ seesei, wuntumi.
Wɔahyɛ wo agyirae.

288
00:22:14,290 --> 00:22:15,890
Nanso, wuhu nhama bi wɔ me moma so?

289
00:22:16,530 --> 00:22:17,550
Dabi, worennyɛ saa da.

290
00:22:17,830 --> 00:22:20,050
Ɔsraani panyin biara renhwɛ me da
na ka sɛ, ɔbarima kokodurufoɔ bi wɔ hɔ.

291
00:22:20,330 --> 00:22:21,770
Momma yɛmma ɔnyɛ adwuma a ɛho ntew no.

292
00:22:22,350 --> 00:22:24,330
Dɛn na woka yɛn ho ansa na woagyae?

293
00:23:36,200 --> 00:23:37,220
rebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ? Munkum me?

294
00:23:38,220 --> 00:23:40,000
Afei, hena na ɔretu hyɛn yi ɔkwan biara so?

295
00:23:47,920 --> 00:23:49,820
Ɛmaa me ho dwiriw me. Memaa ne ho yɛɛ no ​​nwini.

296
00:23:50,620 --> 00:23:53,360
Ɛno ne nea mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛyɛ. Yeah, nanso na
bere foforo...

297
00:25:50,250 --> 00:25:52,030
Dɛn na na woreka wɔ soro hɔ?

298
00:25:52,510 --> 00:25:53,710
Dɛn ne asɛm no? So mo atuo no yɛɛ jam?

299
00:25:54,030 --> 00:25:55,150
Yeah, wɔyɛɛ jam.

300
00:25:55,650 --> 00:25:58,830
Na bere foforo a wobɛtwe biako te sɛ
sɛ, mɛ jam wɔn akɔ fam wɔ akyi

301
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
ti nhwi.

302
00:26:00,690 --> 00:26:03,770
Bere foforo a wobɛbɔ pop wɔ wo yɔnko bi so no
wɔ parachute mu no, worennya hokwan

303
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
to.

304
00:26:05,310 --> 00:26:06,870
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ, mefew n’ano?

305
00:26:10,910 --> 00:26:11,910
Wo ho ye, Jerry?

306
00:26:11,970 --> 00:26:13,130
Yeah, na skin no wɔ me sẽ so.

307
00:26:13,430 --> 00:26:16,890
Sweet Christopher, so saa dua a ɛyɛ ahabammono no betumi
nwansena?

308
00:26:17,790 --> 00:26:20,230
Ɔrekɔhwɛ sɛ wɔte me so sian
spin. Mesɔɔ biribiara hwɛe.

309
00:26:20,570 --> 00:26:23,730
Ná ɔwɔ me dua so kwan no nyinaa. Yeah, .
yie, ɛno te dɛn? Wiɛ, tie me, .

310
00:26:23,730 --> 00:26:27,130
atuobɔfo kɛse. Yeah, ɔtoo tuo guu fam a
ɔhwɛfo a onni ahobammɔ wɔ anammɔn 600.

311
00:26:30,090 --> 00:26:31,870
Wɔn nyinaa wɔ yɛn so.

312
00:26:32,190 --> 00:26:35,630
Asɛm ketewa biako ma yɛn kuw no.

313
00:26:35,850 --> 00:26:37,710
Ɛhe na mo nyinaa akɔ?

314
00:26:41,110 --> 00:26:43,730
Oh, wɔde awuduru ahyɛ me mu, ɛnte saa?

315
00:26:45,399 --> 00:26:47,960
Wiɛ, ɛnyɛ sɛ ɛde nsonsonoe biara ba, .
nanso ɛyɛ dɛn?

316
00:26:49,140 --> 00:26:50,540
Wiɛ, ɛyɛ eyi ara kwa, abarimaa panyin.

317
00:26:50,840 --> 00:26:54,420
Yɛntow wɔn a wɔhwɛ ade no tuo bere a
wɔde parachute refi hɔ. Me

318
00:26:54,420 --> 00:26:55,420
nya no.

319
00:26:56,140 --> 00:26:58,080
Ná saa yɔnko no wɔ biribi a ɔhwɛɛ mu
balloon a wɔde hyɛ mu.

320
00:26:59,040 --> 00:27:02,600
Ebia ɔhyɛɛ biribi a ɛbɛyɛ saa
boa LME ma wɔpopa saa ɔfa yi nyinaa.

321
00:27:04,260 --> 00:27:06,240
Meamma no ankɔ fam wɔ saa asɛm no mu
nsɛm ho amanneɛbɔ.

322
00:27:08,320 --> 00:27:10,180
Na ɛno nti, meyɛ deuce a ɛho ntew.

323
00:27:13,260 --> 00:27:14,940
Wiɛ... Ebia wobɛtumi aka nea enti a ɛte saa akyerɛ me.

324
00:27:17,820 --> 00:27:19,200
Te sɛ nea wɔtow ɔbarima bi tuo wɔ n’akyi.

325
00:27:20,460 --> 00:27:21,720
Obiara nyɛ, ɛno ara ne no.

326
00:27:22,100 --> 00:27:24,080
Sort of a gentleman apam, dedaw
ti.

327
00:27:24,940 --> 00:27:28,400
Ka sɛ, tie, adɛn nti na wonnya nyansa? Nea enti a ɛte saa
wo nnya nyansa? Eyi yɛ ɔko.

328
00:27:29,320 --> 00:27:30,720
Wɔafa me sɛ menkum ɔtamfo no.

329
00:27:31,400 --> 00:27:33,300
Na mmara nhoma biara nni hɔ a ɛfa ho
sɛ.

330
00:27:34,540 --> 00:27:37,360
Biribiara a mede bɛto hɔ no kyerɛ sɛ biako sua
kum me.

331
00:27:38,300 --> 00:27:42,060
Ɛno ne m’adwuma na mereyɛ. Wo ne...
reyɛ no darn yiye. Nanso nya eyi.

332
00:27:43,880 --> 00:27:47,440
Wo nnyɛ popping off guys mu
parachutes a efi hyɛn biara a meretu mu.

333
00:27:49,480 --> 00:27:52,380
Wiɛ, ɛno siesie saa asɛm no, sɛnea me nanabea no
kae, bere a ɔde ɛmo no too kɔfe no mu no

334
00:27:52,380 --> 00:27:54,460
kuku. Yɛrekɔtɔ anonne a edi hɔ no, .
ɔdɔfo.

335
00:27:54,680 --> 00:27:55,700
Dɛn ne mo anigye, anuonyamfo?

336
00:28:28,040 --> 00:28:29,040
Hello, owura.

337
00:28:29,220 --> 00:28:30,220
Ɛhe na Young Wɔ?

338
00:28:30,740 --> 00:28:33,260
Oh, uh... Me nnim.

339
00:28:33,980 --> 00:28:36,060
Ɔne Richards atwa baabi, me
guess.

340
00:28:36,280 --> 00:28:38,880
Oh, mesusu sɛ ɛsɛ sɛ me dane no
awɛmfo a wɔbɛhwehwɛ no.

341
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
Biribi a enye?

342
00:28:40,600 --> 00:28:41,740
Huh? Dabi, dabi.

343
00:28:42,300 --> 00:28:47,620
GHQ nkutoo na wɔafrɛ no telefon so nkyɛe sɛ ebinom
Franseni ɔsahene bɛba ha wɔ bɛyɛ

344
00:28:47,620 --> 00:28:49,860
dɔnhwerew biako de Croix siesie no
de Guerre na ɔkyerɛwee.

345
00:28:51,280 --> 00:28:52,600
Oh, nkonimbo foforo, ɛnte saa?

346
00:28:54,240 --> 00:28:56,300
Wiɛ, misusuw sɛ ɔfata.

347
00:28:57,560 --> 00:28:59,320
Wo nso worenya bi, Crocker.

348
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
Mɛkɔ akɔgye.

349
00:29:03,560 --> 00:29:05,740
Misusuw sɛ wawie wɔ Madame fie. Oh, dabi, .
ɛnhaw wo da.

350
00:29:06,020 --> 00:29:07,120
Mede obi a ɔhwɛ nhyehyɛe so bɛmena.

351
00:29:08,000 --> 00:29:11,940
Me, uh... Mesusu sɛ ɔrenya Blotto
bio?

352
00:29:13,040 --> 00:29:15,860
Wiɛ, sɛ ɔte saa nso ɛ? Oh, ɔrenom nsa
pii dodo nnansa yi.

353
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
Hwɛ, Ɔsahene.

354
00:29:18,960 --> 00:29:21,800
Ebia ɛrenyɛ adwene bɔne sɛ ebinom
saa fellas afoforo no mu nso bɔɔ mmɔden saa ara

355
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
brand a wɔde yɛ whisky.

356
00:29:23,540 --> 00:29:26,620
Wiɛ, na mepɛ sɛ mihu sɛnea wote nka ara kwa
ne ho asɛm.

357
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
Aane.

358
00:29:27,980 --> 00:29:30,940
Wiɛ, mma nte me ase wɔ ho, .
Ɔsraani Panyin.

359
00:29:32,240 --> 00:29:34,440
M'ani nnye saa so -ne -so. Daabi?

360
00:29:34,960 --> 00:29:37,400
Afei adɛn nti na worepue wɔ osu yi mu
sɛ wobɛhwehwɛ no?

361
00:29:40,520 --> 00:29:42,040
Oh, darn sɛ menim a.

362
00:29:49,160 --> 00:29:51,240
Oh, bra, Jerry. Snap fi mu, will
wo?

363
00:29:53,020 --> 00:29:55,220
Me yam a anka metumi ayi afi m’adwene mu, .
wunim.

364
00:29:56,840 --> 00:30:00,140
Sɛ wuhu sɛ guy bi a ɔte saa, ɔrehwe ase a, .
hyew, wunim sɛ onnyaa a

365
00:30:02,160 --> 00:30:04,420
Worentumi ntwa mfonini a ɛte saa
wo tirim.

366
00:30:05,980 --> 00:30:07,020
Wonnom nsa sɛnea ɛsɛ.

367
00:30:07,940 --> 00:30:09,060
Mintumi nnom nsa sɛnea ɛsɛ.

368
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
Hey, Fanny, na woayɛ.

369
00:30:16,080 --> 00:30:17,760
Richard na ɔkyerɛwee. Bra omelette no mu.

370
00:30:18,160 --> 00:30:21,480
Ɛno kyerɛ wɔ Borɔfo kasa mu, how's the
omelette a wɔde yɛ adwuma? Reba, ne ho yɛ fɛ.

371
00:30:22,080 --> 00:30:24,080
Wo nsa ka saa? Makɔ so akyerɛkyerɛ no
Twi kasa.

372
00:30:24,940 --> 00:30:26,370
Borɔfo? Anadwo sukuu.

373
00:30:27,370 --> 00:30:28,590
Wonnye me nni, Fanny.

374
00:30:28,890 --> 00:30:30,490
Fa saa armadillo no to fam hɔ na kyerɛ
no.

375
00:30:31,290 --> 00:30:32,570
Yiw, akyinnye biara nni ho.

376
00:30:35,170 --> 00:30:36,170
Voila na ɔkyerɛwee.

377
00:30:36,590 --> 00:30:37,590
Hwɛ?

378
00:30:41,650 --> 00:30:42,650
Ebia ɛbɛma woanya saa?

379
00:30:42,790 --> 00:30:43,389
Mm -hmm.

380
00:30:43,390 --> 00:30:44,390
Ɔyɛ ankonam, ɔyɛ papa.

381
00:30:44,510 --> 00:30:45,510
Poma kɛse no.

382
00:30:46,710 --> 00:30:48,770
Ɛno nti na meka kyerɛɛ wo sɛ frɛ major no, .
ɛnyɛ me.

383
00:30:49,090 --> 00:30:50,090
Yoo ɔdɔfoɔ.

384
00:30:52,530 --> 00:30:54,590
Oh, wunim...

385
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
tuo bi a ɛte saa?

386
00:30:58,300 --> 00:31:03,140
Ɔka kyerɛɛ me sɛ wo papa yɛ pii
hia a ɛho hia.

387
00:31:03,640 --> 00:31:05,080
Ná ɔyɛ tuo kɛse.

388
00:31:05,300 --> 00:31:06,800
Enti woyɛ tuo ba?

389
00:31:08,120 --> 00:31:12,620
Wiɛ, mewɔ ha.

390
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
Mema wo akye.

391
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
Wo ho te sɛn?

392
00:31:15,800 --> 00:31:16,880
Ná hena ne saa?

393
00:31:17,220 --> 00:31:19,700
Oh, Mike adi agoru kɛkɛ a ɛka ho
ma wɔn.

394
00:31:20,900 --> 00:31:22,660
Yeah, me deɛ me hwehwɛ wo. Na
major pɛ wo.

395
00:31:23,340 --> 00:31:24,720
Hey, dɛn nti na? Wopɛ dɛn?

396
00:31:25,100 --> 00:31:26,640
Ɔrekɔ de medal foforo asɛn wo so.

397
00:31:27,740 --> 00:31:29,000
Ka kyerɛ no sɛ manya medal.

398
00:31:29,260 --> 00:31:30,480
Ɛyɛ yie, enti ɔrekɔnya mmienu.

399
00:31:30,900 --> 00:31:31,900
Bra so.

400
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
Bonsoir, nsɛm a ɛyɛ hu.

401
00:31:35,180 --> 00:31:36,099
Bonsoir, ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

402
00:31:36,100 --> 00:31:37,200
Nea ɛte biara no, me nso merekɔ.

403
00:31:38,440 --> 00:31:41,740
Wiɛ, Fanny, wunnim sɛnea yɛyɛ
ani gyee saa aduan no ho. Mereka akyerɛ wo sɛ, ɛyɛ

404
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
na ɛyɛ hu.

405
00:31:42,780 --> 00:31:45,060
Pa kyɛw me ntumi ntra hɔ nwie. Ɛhɔ
wo ne, ɔdɔfo.

406
00:31:48,560 --> 00:31:49,560
Yiw, Owura Fanny.

407
00:31:51,600 --> 00:31:54,500
Kɔ so, Fanny, ma no. Ɔyɛ
a wobenya no.

408
00:31:55,260 --> 00:31:58,120
Oh, ɛyɛ adefo dodo ma mogya no ara kwa.

409
00:31:58,340 --> 00:31:59,820
Wiɛ, fa wo ho to wo so, Fanny.

410
00:32:00,460 --> 00:32:03,420
Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka me din kyerɛ wo
yɛ Fifi?

411
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
Aane?

412
00:32:05,880 --> 00:32:09,100
Wiɛ, ebia wobɛyɛ Fifi ama wɔn a aka no
wiase no, nanso wonyɛ hwee sɛ Fanny

413
00:32:09,100 --> 00:32:10,100
de ma me.

414
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
Goodbye, ɔdɔfoɔ.

415
00:32:17,960 --> 00:32:18,960
Hey, adwene kɛse no ne dɛn?

416
00:32:19,060 --> 00:32:21,540
Bra, na ma wo ti nnwo. Worentumi nyɛ saa
hwe w'anim bere a worenya a

417
00:32:21,540 --> 00:32:22,880
abasobɔde. Ɛno ne din no, ɛyɛ yie.

418
00:32:55,540 --> 00:32:57,380
Wo ne rudder a ɛfata no na ɛwɔ hɔ, Jerry.

419
00:32:57,600 --> 00:32:59,060
Got to get wo telefon nɔma bio.

420
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Ɛhɔ na wokɔ.

421
00:33:15,180 --> 00:33:18,860
Dɛn na ɔkae? Ɔkaa sɛ worenom nsa
cognac a ɛyɛ bɔne. Polisifo no rekɔ

422
00:33:18,860 --> 00:33:19,860
fa nneɛma ankasa bi mena.

423
00:33:25,560 --> 00:33:32,460
Afei deɛ ɔrekɔgye wo pillow ama

424
00:33:32,460 --> 00:33:33,460
nanso, foforo nso.

425
00:33:36,260 --> 00:33:37,260
Gesundheit na ɛyɛ adwuma.

426
00:34:04,030 --> 00:34:05,030
Wiɛ, .

427
00:34:08,770 --> 00:34:10,370
yie, abarimaa panyin fɛfɛ no, eh, dɛn?

428
00:34:11,070 --> 00:34:14,929
Minyaa saa ribbon yi esiane sɛ meyɛ ɔkraman a oye sen biara nti
wɔ ɔyɛkyerɛ no mu. Mese, so ɛyɛ wo dea ampa?

429
00:34:15,530 --> 00:34:17,630
Wel, ek moes die Generaal s'n soen
lusern om hom te kry.

430
00:34:18,550 --> 00:34:19,949
Maar was dit nie vir 'n held nie?

431
00:34:20,350 --> 00:34:21,350
Ja,

432
00:34:23,050 --> 00:34:24,290
Ek dink daar is net 'n paar van ons oor.

433
00:34:26,050 --> 00:34:32,989
Ek wil net vir jou sê, moenie verstaan nie
moedeloos, sien, want solank

434
00:34:32,989 --> 00:34:35,070
hou aan om hierdie medaljes uit te gee, wel, ek sal
hou die oorlog aan die gang.

435
00:34:35,370 --> 00:34:37,850
Daar is werk wat gedoen moet word aan die majoor
bladsy nou.

436
00:34:39,969 --> 00:34:41,650
Kom daar, Hogan. Gee ons daardie skoot.

437
00:34:42,230 --> 00:34:46,170
Dit was 'n wonderlike dag, Hogan. Nog een.
Verskoon my.

438
00:34:46,409 --> 00:34:47,469
Is jy mnr. Richards?

439
00:34:49,030 --> 00:34:53,210
Een van julle here vertel vir hierdie seun wie ek
is? Die ergste bedrieër in Frankryk. Die

440
00:34:53,210 --> 00:34:55,750
slegste vlieënier in Frankryk. In die geheel
wêreld. Die onderwyser se weddenskap.

441
00:34:56,790 --> 00:34:57,790
My pelle.

442
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
Wat dink jy, seun?

443
00:35:00,070 --> 00:35:02,030
Ek is Johnny Stevens, jou nuwe waarnemer.

444
00:35:03,050 --> 00:35:04,370
Jou waarnemer?

445
00:35:05,390 --> 00:35:06,390
Haai, Jerry!

446
00:35:06,780 --> 00:35:09,300
Voltooi wat jy doen en kom uit a
klein, sal jy? Kyk, ek is 'n pa.

447
00:35:10,380 --> 00:35:12,340
Wel, meneer, stap na die kroeg, seun.

448
00:35:12,780 --> 00:35:13,800
Wil jy 'n drankie drink?

449
00:35:14,120 --> 00:35:15,120
Sekerlik, dankie.

450
00:35:15,760 --> 00:35:18,260
Hogan, gee my seun 'n bak melk, sal
jy? Melk?

451
00:35:19,060 --> 00:35:20,260
Kan ek 'n bietjie whisky hê?

452
00:35:21,120 --> 00:35:22,120
Whiskey. Whiskey.

453
00:35:22,660 --> 00:35:26,620
Gee hom 'n bietjie whisky en 'n bakkie
melk. Jy weet, jy wil uitkyk vir

454
00:35:26,620 --> 00:35:28,700
hierdie whisky? Dis nogal sterk, seun.
Klop jou af.

455
00:35:38,420 --> 00:35:39,500
Geweem in 'n distilleerdery.

456
00:35:39,760 --> 00:35:41,080
Dit is ons gemors, here.

457
00:35:41,440 --> 00:35:44,140
Jy weet, ons is nie lank op formaliteit nie
hier.

458
00:35:44,800 --> 00:35:47,660
Nou, as jy sal saamgaan, sal jy
van ons manne ontmoet.

459
00:35:51,000 --> 00:35:52,940
Ons gee jou die apteek teen $800.

460
00:36:03,470 --> 00:36:04,890
Baie geluk, Jerry. O, dankie.

461
00:36:05,110 --> 00:36:07,970
Ek is trots op jou. Dit lyk wonderlik. Hoop
jy kry baie meer van hulle. Dankie.

462
00:36:08,370 --> 00:36:10,430
Daar is net 'n nuwe groep jongmense
kom op.

463
00:36:15,290 --> 00:36:16,410
Net babas, nè?

464
00:36:16,710 --> 00:36:17,710
Ja, ek weet.

465
00:36:18,370 --> 00:36:22,250
Ek wil hê jy moet 'n paar woorde vir hulle sê.
O, nee, nee. Ag, ja, ja. Groot vir

466
00:36:22,250 --> 00:36:24,050
moraal. Bring hulle op, geen einde nie.

467
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
Skitterende voorbeeld.

468
00:36:27,130 --> 00:36:28,650
Ja, ja, dis dit. Nou, kom saam.

469
00:36:28,910 --> 00:36:30,090
Menere, here.

470
00:36:31,549 --> 00:36:33,970
Julle het seker almal gehoor van Jerry Young.

471
00:36:34,550 --> 00:36:38,170
En ek waag dit om te sê dat sommige van julle weet die
soort dinge wat hy doen.

472
00:36:39,790 --> 00:36:40,950
Wel, ek wil hê jy moet hom ontmoet.

473
00:36:41,810 --> 00:36:42,808
Hoe doen jy?

474
00:36:42,810 --> 00:36:43,808
Hoe gaan dit, meneer?

475
00:36:43,810 --> 00:36:44,810
Hoe doen jy?

476
00:36:45,190 --> 00:36:48,990
Ek hoop ons almal sal mekaar leer ken
beter.

477
00:36:51,050 --> 00:36:52,050
Wel, gaan aan.

478
00:36:52,510 --> 00:36:55,010
Ek het hom gevra om 'n paar woorde te sê
jy.

479
00:36:56,690 --> 00:36:58,410
undefined

480
00:36:59,040 --> 00:37:01,580
undefined
undefined

481
00:37:06,180 --> 00:37:07,540
undefined

482
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
undefined

483
00:37:11,080 --> 00:37:12,540
undefined

484
00:37:14,680 --> 00:37:17,600
undefined
undefined

485
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
undefined

486
00:37:23,860 --> 00:37:28,460
undefined
undefined

487
00:37:29,640 --> 00:37:30,640
undefined

488
00:37:32,320 --> 00:37:33,320
undefined

489
00:37:33,700 --> 00:37:38,740
undefined
undefined

490
00:37:39,720 --> 00:37:40,740
undefined

491
00:37:42,940 --> 00:37:49,700
undefined
undefined

492
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
undefined

493
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
undefined

494
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
undefined

495
00:37:59,370 --> 00:38:00,970
undefined

496
00:38:01,270 --> 00:38:03,310
undefined

497
00:38:05,990 --> 00:38:07,590
undefined

498
00:38:14,150 --> 00:38:15,150
undefined

499
00:38:15,290 --> 00:38:16,890
undefined

500
00:38:40,450 --> 00:38:42,910
undefined
undefined

501
00:38:43,550 --> 00:38:46,110
undefined

502
00:38:50,390 --> 00:38:51,390
undefined

503
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
undefined

504
00:38:56,450 --> 00:38:58,790
undefined
undefined

505
00:39:07,570 --> 00:39:08,570
undefined

506
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
undefined

507
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
undefined

508
00:39:11,380 --> 00:39:12,380
undefined

509
00:39:53,750 --> 00:39:54,750
undefined

510
00:39:56,090 --> 00:39:57,090
undefined

511
00:39:57,830 --> 00:39:58,830
undefined

512
00:39:59,610 --> 00:40:00,610
undefined

513
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
undefined

514
00:40:02,690 --> 00:40:03,690
undefined

515
00:40:03,990 --> 00:40:04,990
undefined

516
00:40:05,910 --> 00:40:07,010
undefined

517
00:40:07,750 --> 00:40:08,750
undefined

518
00:40:09,090 --> 00:40:10,090
undefined

519
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
undefined

520
00:40:12,030 --> 00:40:13,030
undefined

521
00:40:14,770 --> 00:40:15,629
undefined

522
00:40:15,630 --> 00:40:16,630
undefined

523
00:40:16,650 --> 00:40:17,650
undefined

524
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
undefined

525
00:40:21,580 --> 00:40:22,580
undefined

526
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
undefined

527
00:40:24,580 --> 00:40:25,379
undefined

528
00:40:25,380 --> 00:40:26,740
undefined

529
00:40:27,240 --> 00:40:29,080
undefined

530
00:40:29,560 --> 00:40:30,560
undefined

531
00:40:30,900 --> 00:40:31,900
undefined

532
00:40:32,160 --> 00:40:33,300
undefined

533
00:40:33,620 --> 00:40:34,720
undefined

534
00:40:35,220 --> 00:40:36,260
undefined

535
00:40:36,700 --> 00:40:37,880
undefined

536
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
undefined

537
00:40:40,320 --> 00:40:41,320
undefined

538
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
undefined

539
00:40:44,180 --> 00:40:45,440
undefined

540
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
undefined

541
00:40:47,320 --> 00:40:49,460
undefined
undefined

542
00:40:50,080 --> 00:40:52,820
undefined
undefined

543
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
undefined

544
00:40:54,540 --> 00:40:55,540
undefined

545
00:40:55,780 --> 00:40:56,780
undefined

546
00:40:56,860 --> 00:40:57,859
undefined

547
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
undefined

548
00:40:59,180 --> 00:41:00,180
undefined

549
00:41:00,540 --> 00:41:01,540
undefined

550
00:41:01,820 --> 00:41:03,840
undefined

551
00:41:04,220 --> 00:41:06,300
undefined
undefined

552
00:41:06,540 --> 00:41:09,600
undefined
undefined

553
00:41:09,600 --> 00:41:12,760
undefined
undefined

554
00:41:21,550 --> 00:41:22,550
undefined

555
00:41:25,110 --> 00:41:26,110
undefined

556
00:41:26,490 --> 00:41:29,050
undefined
undefined

557
00:41:29,630 --> 00:41:31,750
undefined

558
00:41:32,170 --> 00:41:33,170
undefined

559
00:41:33,710 --> 00:41:37,170
undefined

560
00:41:38,310 --> 00:41:39,310
undefined

561
00:41:42,010 --> 00:41:46,810
undefined
undefined

562
00:41:52,750 --> 00:41:55,970
undefined
undefined

563
00:41:57,970 --> 00:41:58,970
undefined

564
00:41:59,490 --> 00:42:00,490
undefined

565
00:42:04,030 --> 00:42:05,370
undefined

566
00:42:06,870 --> 00:42:07,870
undefined

567
00:42:08,590 --> 00:42:09,790
undefined

568
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
undefined

569
00:42:15,830 --> 00:42:18,730
undefined
undefined

570
00:42:20,470 --> 00:42:21,790
undefined

571
00:42:22,990 --> 00:42:24,610
undefined

572
00:42:25,910 --> 00:42:26,910
undefined

573
00:42:29,410 --> 00:42:31,510
undefined
undefined

574
00:42:33,690 --> 00:42:35,590
undefined

575
00:42:37,150 --> 00:42:38,150
undefined

576
00:42:38,930 --> 00:42:39,930
undefined

577
00:42:40,350 --> 00:42:41,450
undefined

578
00:42:43,770 --> 00:42:47,990
undefined
undefined

579
00:42:47,990 --> 00:42:48,990
undefined

580
00:42:52,650 --> 00:42:53,890
undefined

581
00:42:54,570 --> 00:42:55,570
undefined

582
00:42:56,770 --> 00:42:58,010
undefined

583
00:42:58,590 --> 00:42:59,590
undefined

584
00:43:00,190 --> 00:43:03,350
undefined
undefined

585
00:43:03,810 --> 00:43:04,810
undefined

586
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
undefined

587
00:43:24,680 --> 00:43:25,680
undefined

588
00:43:27,460 --> 00:43:30,760
undefined
undefined

589
00:43:31,020 --> 00:43:32,640
undefined

590
00:43:34,740 --> 00:43:36,140
undefined

591
00:43:37,960 --> 00:43:39,060
undefined

592
00:43:40,100 --> 00:43:41,100
undefined

593
00:43:41,200 --> 00:43:44,780
undefined
undefined

594
00:43:44,780 --> 00:43:45,780
undefined

595
00:43:46,960 --> 00:43:48,380
undefined

596
00:43:50,700 --> 00:43:51,638
undefined

597
00:43:51,640 --> 00:43:53,560
undefined

598
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
undefined

599
00:43:55,520 --> 00:43:59,200
undefined
undefined

600
00:43:59,580 --> 00:44:02,280
undefined
undefined

601
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
undefined

602
00:44:05,080 --> 00:44:06,180
undefined

603
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
undefined

604
00:44:08,000 --> 00:44:09,480
undefined

605
00:44:09,700 --> 00:44:10,459
undefined

606
00:44:10,460 --> 00:44:11,860
undefined

607
00:44:13,700 --> 00:44:17,020
undefined
undefined

608
00:44:17,600 --> 00:44:19,440
undefined

609
00:44:19,900 --> 00:44:23,280
undefined
undefined

610
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
undefined

611
00:44:26,190 --> 00:44:29,470
undefined
undefined

612
00:44:29,710 --> 00:44:33,690
undefined
undefined

613
00:44:34,350 --> 00:44:37,510
undefined
undefined

614
00:44:37,950 --> 00:44:40,830
undefined
undefined

615
00:44:40,830 --> 00:44:41,830
undefined

616
00:44:42,270 --> 00:44:47,610
undefined
undefined

617
00:44:47,610 --> 00:44:48,610
undefined

618
00:44:50,010 --> 00:44:52,030
undefined

619
00:44:54,160 --> 00:44:55,260
undefined

620
00:44:55,520 --> 00:44:58,360
undefined
undefined

621
00:44:58,360 --> 00:44:59,178
undefined

622
00:44:59,180 --> 00:45:01,300
undefined
undefined

623
00:45:01,740 --> 00:45:02,740
undefined

624
00:45:02,920 --> 00:45:05,240
undefined
undefined

625
00:45:05,780 --> 00:45:08,380
undefined
undefined

626
00:45:09,100 --> 00:45:10,100
undefined

627
00:45:10,320 --> 00:45:14,180
undefined
undefined

628
00:45:14,180 --> 00:45:15,800
undefined

629
00:45:16,020 --> 00:45:18,340
undefined
undefined

630
00:45:18,340 --> 00:45:19,420
undefined

631
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
undefined

632
00:45:21,040 --> 00:45:22,120
undefined

633
00:45:22,480 --> 00:45:23,480
undefined

634
00:45:36,359 --> 00:45:40,180
undefined
undefined

635
00:45:40,380 --> 00:45:41,400
undefined

636
00:45:42,020 --> 00:45:46,200
undefined
undefined

637
00:45:46,200 --> 00:45:48,280
undefined

638
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
undefined

639
00:45:50,500 --> 00:45:54,900
undefined
undefined

640
00:45:54,900 --> 00:45:57,400
undefined

641
00:45:57,640 --> 00:45:59,120
undefined

642
00:46:00,799 --> 00:46:03,680
undefined
undefined

643
00:46:04,880 --> 00:46:05,759
undefined

644
00:46:05,760 --> 00:46:10,220
undefined
undefined

645
00:46:10,220 --> 00:46:13,340
undefined
undefined

646
00:46:13,340 --> 00:46:14,198
undefined

647
00:46:14,200 --> 00:46:15,200
undefined

648
00:46:15,300 --> 00:46:18,560
undefined
undefined

649
00:46:18,560 --> 00:46:20,600
undefined
undefined

650
00:46:20,980 --> 00:46:21,980
undefined

651
00:46:23,020 --> 00:46:24,020
undefined

652
00:46:27,360 --> 00:46:28,360
undefined

653
00:46:29,610 --> 00:46:30,610
undefined

654
00:46:30,830 --> 00:46:31,950
undefined

655
00:46:32,150 --> 00:46:35,870
undefined
undefined

656
00:46:36,330 --> 00:46:37,330
undefined

657
00:46:38,470 --> 00:46:43,330
undefined
undefined

658
00:46:43,330 --> 00:46:46,450
undefined
undefined

659
00:46:47,330 --> 00:46:48,970
undefined

660
00:46:49,470 --> 00:46:50,810
undefined

661
00:46:51,690 --> 00:46:54,630
undefined
undefined

662
00:46:55,250 --> 00:46:58,470
undefined
undefined

663
00:46:59,240 --> 00:47:00,940
undefined
undefined

664
00:47:05,240 --> 00:47:07,380
undefined
undefined

665
00:47:10,440 --> 00:47:11,860
undefined

666
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
undefined

667
00:47:13,920 --> 00:47:15,420
undefined

668
00:47:16,600 --> 00:47:18,240
undefined

669
00:47:18,520 --> 00:47:20,720
undefined

670
00:47:21,460 --> 00:47:22,960
undefined

671
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
undefined

672
00:47:50,700 --> 00:47:51,880
undefined

673
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
undefined

674
00:47:53,320 --> 00:47:54,320
undefined

675
00:48:04,720 --> 00:48:05,720
undefined

676
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
undefined

677
00:48:08,300 --> 00:48:09,300
undefined

678
00:48:10,360 --> 00:48:11,400
undefined

679
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
undefined

680
00:48:15,840 --> 00:48:16,840
undefined

681
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
undefined

682
00:48:24,200 --> 00:48:25,300
undefined

683
00:48:26,980 --> 00:48:29,100
undefined
undefined

684
00:48:30,900 --> 00:48:32,080
undefined

685
00:48:33,200 --> 00:48:34,240
undefined

686
00:48:35,860 --> 00:48:37,300
undefined

687
00:48:37,720 --> 00:48:38,900
undefined

688
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
undefined

689
00:48:41,040 --> 00:48:42,080
undefined

690
00:48:45,240 --> 00:48:47,360
undefined
undefined

691
00:48:47,600 --> 00:48:48,600
undefined

692
00:48:49,360 --> 00:48:51,400
undefined

693
00:48:52,440 --> 00:48:54,000
undefined

694
00:48:55,060 --> 00:48:57,340
undefined
undefined

695
00:48:58,460 --> 00:48:59,720
undefined

696
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
undefined

697
00:49:02,940 --> 00:49:04,280
undefined

698
00:49:06,760 --> 00:49:07,760
undefined

699
00:49:17,080 --> 00:49:20,640
undefined
undefined

700
00:49:20,640 --> 00:49:21,740
undefined

701
00:49:28,980 --> 00:49:30,180
undefined

702
00:49:31,320 --> 00:49:33,500
undefined
undefined

703
00:49:34,460 --> 00:49:35,600
undefined

704
00:49:46,040 --> 00:49:49,300
undefined

705
00:49:50,830 --> 00:49:51,830
undefined

706
00:49:52,790 --> 00:49:54,070
undefined

707
00:49:55,330 --> 00:50:01,690
undefined
undefined

708
00:50:02,330 --> 00:50:03,330
undefined

709
00:50:05,050 --> 00:50:06,050
undefined

710
00:50:06,270 --> 00:50:07,270
undefined

711
00:50:07,350 --> 00:50:08,350
undefined

712
00:50:09,250 --> 00:50:10,250
undefined

713
00:50:11,530 --> 00:50:13,170
undefined

714
00:50:13,630 --> 00:50:14,630
undefined

715
00:50:25,840 --> 00:50:29,620
undefined

716
00:51:08,080 --> 00:51:09,460
undefined

717
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
undefined

718
00:51:12,180 --> 00:51:13,180
undefined

719
00:51:14,100 --> 00:51:15,160
undefined

720
00:51:17,460 --> 00:51:19,860
undefined
undefined

721
00:51:20,700 --> 00:51:21,700
undefined

722
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
undefined

723
00:51:26,000 --> 00:51:28,320
undefined
undefined

724
00:51:28,980 --> 00:51:30,520
undefined

725
00:51:32,480 --> 00:51:35,440
undefined
undefined

726
00:51:36,480 --> 00:51:37,560
undefined

727
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
undefined

728
00:51:42,740 --> 00:51:45,800
undefined
undefined

729
00:51:47,840 --> 00:51:48,840
undefined

730
00:51:51,100 --> 00:51:52,100
undefined

731
00:51:54,100 --> 00:51:55,100
undefined

732
00:51:56,320 --> 00:51:57,360
undefined

733
00:51:57,700 --> 00:51:58,960
undefined

734
00:52:00,320 --> 00:52:02,200
undefined

735
00:52:03,400 --> 00:52:05,160
undefined
undefined

736
00:52:06,510 --> 00:52:07,510
undefined

737
00:52:08,410 --> 00:52:10,270
undefined
undefined

738
00:52:10,990 --> 00:52:14,370
undefined
undefined

739
00:52:14,370 --> 00:52:15,370
undefined

740
00:52:16,210 --> 00:52:20,590
undefined
undefined

741
00:52:22,190 --> 00:52:23,190
undefined

742
00:52:24,250 --> 00:52:28,470
undefined
undefined

743
00:52:28,470 --> 00:52:32,170
undefined
undefined

744
00:52:34,790 --> 00:52:35,790
undefined

745
00:52:39,020 --> 00:52:40,600
undefined

746
00:52:41,740 --> 00:52:43,020
undefined

747
00:52:43,460 --> 00:52:46,760
undefined
undefined

748
00:52:48,260 --> 00:52:49,380
undefined

749
00:52:51,000 --> 00:52:52,000
undefined

750
00:52:55,220 --> 00:52:56,220
undefined

751
00:52:58,100 --> 00:52:59,480
undefined

752
00:53:00,540 --> 00:53:01,600
undefined

753
00:53:03,020 --> 00:53:04,300
undefined

754
00:53:06,640 --> 00:53:07,780
undefined

755
00:53:26,890 --> 00:53:28,910
undefined
undefined

756
00:53:29,110 --> 00:53:32,430
undefined
undefined

757
00:53:32,490 --> 00:53:33,029
undefined

758
00:53:33,030 --> 00:53:33,948
undefined

759
00:53:33,950 --> 00:53:37,890
undefined
undefined

760
00:53:38,550 --> 00:53:41,370
undefined
undefined

761
00:54:00,270 --> 00:54:01,270
undefined

762
00:54:01,770 --> 00:54:02,770
undefined

763
00:54:04,750 --> 00:54:06,310
undefined

764
00:54:07,150 --> 00:54:10,230
undefined
undefined

765
00:54:12,910 --> 00:54:14,810
undefined

766
00:54:15,770 --> 00:54:17,990
undefined
undefined

767
00:54:18,810 --> 00:54:20,370
undefined

768
00:54:20,570 --> 00:54:21,570
undefined

769
00:54:21,930 --> 00:54:22,930
undefined

770
00:54:23,190 --> 00:54:25,630
undefined
undefined

771
00:54:25,910 --> 00:54:26,910
undefined

772
00:54:27,130 --> 00:54:28,710
undefined

773
00:54:30,070 --> 00:54:31,930
undefined

774
00:54:32,550 --> 00:54:33,630
undefined

775
00:54:34,870 --> 00:54:37,270
undefined

776
00:54:38,130 --> 00:54:39,130
undefined

777
00:54:39,250 --> 00:54:40,510
undefined

778
00:54:41,890 --> 00:54:42,890
undefined

779
00:54:43,210 --> 00:54:44,230
undefined

780
00:54:45,190 --> 00:54:46,830
undefined

781
00:54:50,710 --> 00:54:52,010
undefined

782
00:54:52,750 --> 00:54:56,070
undefined
undefined

783
00:54:56,470 --> 00:54:57,470
undefined

784
00:54:58,360 --> 00:55:00,360
undefined
undefined

785
00:55:32,010 --> 00:55:33,830
undefined
undefined

786
00:55:35,050 --> 00:55:36,850
undefined
undefined

787
00:55:37,770 --> 00:55:39,750
undefined
undefined

788
00:55:40,330 --> 00:55:43,090
undefined
undefined

789
00:55:43,150 --> 00:55:44,610
undefined

790
00:55:45,270 --> 00:55:47,150
undefined
undefined

791
00:55:48,050 --> 00:55:49,510
undefined

792
00:55:49,910 --> 00:55:51,230
undefined

793
00:55:52,250 --> 00:55:54,850
undefined

794
00:55:55,130 --> 00:55:56,990
undefined

795
00:56:00,520 --> 00:56:02,600
undefined

796
00:56:03,000 --> 00:56:07,420
undefined
undefined

797
00:56:07,720 --> 00:56:09,480
undefined

798
00:56:09,800 --> 00:56:11,380
undefined

799
00:56:12,880 --> 00:56:13,880
undefined

800
00:56:14,380 --> 00:56:20,060
undefined
undefined

801
00:56:29,550 --> 00:56:30,590
undefined

802
00:56:34,390 --> 00:56:35,390
undefined

803
00:56:39,190 --> 00:56:40,610
undefined

804
00:56:41,010 --> 00:56:42,010
undefined

805
00:56:42,490 --> 00:56:43,650
undefined

806
00:56:45,650 --> 00:56:46,730
undefined

807
00:56:47,070 --> 00:56:50,010
undefined
undefined

808
00:56:51,930 --> 00:56:53,030
undefined

809
00:56:54,330 --> 00:56:55,330
undefined

810
00:56:56,270 --> 00:56:57,270
undefined

811
00:56:58,610 --> 00:56:59,610
undefined

812
00:59:06,670 --> 00:59:08,470
undefined
undefined

813
00:59:08,930 --> 00:59:09,930
undefined

814
00:59:10,130 --> 00:59:11,130
undefined

815
00:59:11,330 --> 00:59:15,230
undefined
undefined

816
00:59:15,230 --> 00:59:16,230
undefined

817
00:59:21,070 --> 00:59:22,070
undefined

818
00:59:22,370 --> 00:59:23,690
undefined

819
00:59:35,490 --> 00:59:38,730
undefined
undefined

820
00:59:39,050 --> 00:59:40,050
undefined

821
00:59:40,690 --> 00:59:41,690
undefined

822
00:59:42,670 --> 00:59:43,730
undefined

823
00:59:45,430 --> 00:59:46,570
undefined

824
00:59:47,250 --> 00:59:49,150
undefined
undefined

825
00:59:56,510 --> 00:59:59,250
undefined

826
00:59:59,650 --> 01:00:00,710
undefined

827
01:00:01,270 --> 01:00:02,310
undefined

828
01:00:03,970 --> 01:00:04,970
undefined

829
01:00:05,160 --> 01:00:06,500
undefined

830
01:00:06,760 --> 01:00:08,020
undefined

831
01:00:08,360 --> 01:00:10,060
undefined

832
01:00:15,560 --> 01:00:16,680
undefined

833
01:00:18,280 --> 01:00:19,940
undefined

834
01:00:41,050 --> 01:00:43,990
undefined
undefined

835
01:00:45,390 --> 01:00:46,390
undefined

836
01:00:51,830 --> 01:00:52,830
undefined

837
01:00:53,770 --> 01:00:55,290
undefined

838
01:01:00,350 --> 01:01:01,690
undefined

839
01:01:03,630 --> 01:01:04,630
undefined

840
01:01:05,520 --> 01:01:06,520
undefined

841
01:02:05,629 --> 01:02:06,770
undefined

842
01:02:07,950 --> 01:02:09,270
undefined

843
01:02:09,810 --> 01:02:11,070
undefined

844
01:02:12,710 --> 01:02:13,710
undefined

845
01:02:15,110 --> 01:02:18,430
undefined
undefined

846
01:02:21,480 --> 01:02:24,320
undefined
undefined

847
01:02:25,300 --> 01:02:26,480
undefined

848
01:02:27,760 --> 01:02:29,260
undefined

849
01:02:30,340 --> 01:02:31,340
undefined

850
01:02:52,360 --> 01:02:54,260
undefined
undefined

851
01:02:54,760 --> 01:02:57,880
undefined
undefined

852
01:03:03,380 --> 01:03:03,860
undefined

853
01:03:03,860 --> 01:03:13,580
undefined

854
01:03:17,080 --> 01:03:18,080
undefined

855
01:03:22,640 --> 01:03:26,080
undefined
undefined

856
01:03:26,280 --> 01:03:28,580
undefined

857
01:03:54,380 --> 01:03:55,660
undefined

858
01:03:56,500 --> 01:03:56,960
undefined

859
01:03:56,960 --> 01:04:08,940
undefined

860
01:04:08,940 --> 01:04:09,940
undefined

861
01:04:10,560 --> 01:04:11,560
undefined

862
01:04:14,240 --> 01:04:15,780
undefined

863
01:04:16,740 --> 01:04:17,900
undefined

864
01:04:19,840 --> 01:04:20,840
undefined

865
01:04:21,780 --> 01:04:22,800
undefined

866
01:04:25,930 --> 01:04:27,510
undefined
undefined

867
01:04:29,530 --> 01:04:31,010
undefined

868
01:04:32,230 --> 01:04:33,230
undefined

869
01:04:35,010 --> 01:04:36,010
undefined

870
01:04:36,610 --> 01:04:37,610
undefined

871
01:04:38,550 --> 01:04:39,550
undefined

872
01:04:41,830 --> 01:04:43,210
undefined

873
01:04:44,210 --> 01:04:46,150
undefined
undefined

874
01:04:47,550 --> 01:04:49,190
undefined

875
01:04:49,470 --> 01:04:50,470
undefined

876
01:04:51,470 --> 01:04:52,590
undefined

877
01:04:53,250 --> 01:04:54,970
undefined

878
01:04:55,600 --> 01:04:58,240
undefined
undefined

879
01:04:58,860 --> 01:05:02,580
undefined
undefined

880
01:05:02,580 --> 01:05:03,900
undefined

881
01:05:05,140 --> 01:05:10,940
undefined
undefined

882
01:05:12,120 --> 01:05:13,680
undefined

883
01:05:16,040 --> 01:05:17,680
undefined

884
01:05:22,720 --> 01:05:23,720
undefined

885
01:05:24,600 --> 01:05:25,600
undefined

886
01:05:25,680 --> 01:05:27,420
undefined

887
01:05:27,940 --> 01:05:29,440
undefined

888
01:08:10,830 --> 01:08:12,330
undefined

889
01:08:13,170 --> 01:08:14,170
undefined

890
01:08:14,410 --> 01:08:16,590
undefined
undefined

891
01:08:17,390 --> 01:08:18,390
undefined

892
01:08:18,569 --> 01:08:19,950
undefined

893
01:08:20,990 --> 01:08:21,990
undefined

894
01:08:23,310 --> 01:08:24,310
undefined

895
01:08:27,830 --> 01:08:29,250
undefined

896
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
undefined

897
01:08:30,910 --> 01:08:32,910
undefined

898
01:08:33,930 --> 01:08:34,930
undefined

899
01:08:36,569 --> 01:08:38,050
undefined

900
01:08:39,109 --> 01:08:40,109
undefined

901
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
undefined

